竹花燈籠台座

【商品介紹】

この竹花ランタンは、大変魅力的な可愛らしいフォルムで、レトロと斬新さが融合したデザインです。伝統のランタン芸術産業をサポートするため、モダンデザインのエネルギーを存分に注入してます。このランタンの手触りや柔らかな灯りは、優しさとぬくもりをより感じさせ、優雅で古風な雰囲気を演出することができます。ランタンは東アジアの伝統的な照明器具の一つで、華人社会のおめでたい祝典で必ず使用され、吉祥を象徴する装飾品でもあります。伝統的な手作りランタンは、もうすぐ伝承が途絶えてしまう民俗芸術です。新世代がこの貴重な無形財産のランタン芸術の美を受け継ぐことで、次の世代へつなぐ使命を担ってほしいと願っています。

This Taiwanese decorative lantern is very charming and lovely. The lantern’s tube base, which is made of seamless thin bamboo spirals, unites both retro and modern designs and, in turn, helps instill modern design into the industry of traditional lighting. Furthermore, the lanterns’ mild texture and faintly discernible soft light creates an elegant and classic atmosphere, which is warm and captures people’s hearts.
Lanterns are a traditional East Asian lighting. Festivals and celebrations in Chinese societies commonly use lanterns. Lanterns are also decorations that symbolise good fortune.
Traditional handmade lanterns are a folk art that is almost lost after generations. We hope that the new generation can pick up the art of handmade lanterns, a precious intangible asset, so that we may restart the mission of handing on the torch.