竹願御守 竹識別證(悠遊卡夾)
【祈願平安御守 】[悠遊竹卡夾]
Bamboo Wish Tag
2013台南十大創意商品
2012台灣設計師週發表
2013 Good 10 Creative Tainan
2014 Taiwan Designer’s Week
【產品款式】
原竹/磚橘/綠色/黃
light brown/ orange/green/yellow
【產品材質】
積層竹
Laminated Bamboo
【商品介紹】
「七娘媽生‧做十六歲」是府城七夕節傳統習俗獨特之處，其重要意義是提醒下一代人生階段的躍進，體會生命的意涵。府城尊崇古禮的家庭，當孩子滿十六歲，外祖母要「作頭尾」，會送配帶在身上的禮物，做為慶祝孩子「轉大人」的紀念。依此設計了給做成年禮的子女別具意義之「祈願平安御守」和「祈願竹飾」信物。
吊牌裡可放入「拜啟~給成年的你」之信件願望，藉由寫信來反省現在 ; 夢想未來 ; 並表達感謝。此用「積層竹薄片」製成的祈願吊牌，擁有兼具實用收納功能的中空結構設計，吊牌裡可夾入祈願信函之外，在日常生活中可當捷運/公車的悠遊卡套，輕盈便於攜帶為你外出悠遊隨行的平安御守唷！
祈願の竹のリーフのストラップは、青竹染めの処理をし、竹本来の材質を生かして作られています。このシリーズ商品は、細い竹の上に星への願いごとを書き記した短冊を吊り下げる日本の七夕の習慣をコンセプトにしています。「祈願竹・プレート」にはMRTのEasyCardやICカードキーを収納することができます。
This is a charm made from leaves from treated bamboo called eternal green bamboo, which color will not fade for a long period of time.This product incorporates the Japanese Tanabata tradition of writing wishes on small pieces of paper then hanging them on bamboo. So write your wish here and through the swaying of bamboo leaves, your prayer will drift into the sky.
媒體連結