府城福鈴
【府城福鈴】
Tainan’s Blessing bell
2013台南十大創意商品
2011台灣設計師週發表
2013 Good 10 Creative Tainan
2011 Taiwan Designer’s Week
【產品款式】
原竹/磚橘/綠色/黃
light brown/ orange/green/yellow
【產品材質】
積層竹
Laminated Bamboo
【商品介紹】
台灣臺南赤崁樓有清乾隆皇帝所御賜的九座贔屭碑，贔屭相傳為「龍生九子」祥獸之一，長年累月負責馱天下石碑，有任重道遠的精神，就像慈善家給人帶來福氣。因此將吉祥物象徵的「贔屭ㄅㄧˋ ㄒㄧˋ 」祥獸化身為府城福鈴來守護您！
討喜的圓嘟嘟造型烙上糕餅紅印圖騰，更能彰顯台灣的文化意象，搖福鈴其清脆的鈴聲更讓人感受到幸福滿載，每當遇到瓶頸或是又有挑戰的時候，就搖一下福鈴來招福轉運吧！
台南の一級古跡である赤崁楼には清乾隆皇帝が授けた九つの亀に似た贔屓の石碑があり、贔屓（ひき、びし）は「竜が生んだ九つの子」の神獣のうちの一頭であると伝えられています。重きを背負うことを好み、長年石碑を支え続け、恥を忍んで重責を負う、苦労を厭わず、恨み言を言われても気にしないといった精神を持つ姿はまるで慈善に溢れ、人々に幸福をもたらすようです。
その吉祥の象徴である「贔屓」の神獣を府城福鈴に変え、より身近で幸福をもたらし、あなたを守ってくれます。福鈴のかわいらしい丸々とした形に赤い印が押され、台湾文化のイメージをはっきりと表現しています。福鈴を鳴らすと澄んだ音色から溢れる幸福を感じることができます！
In ancient temples, there are many centurial animals, sacred yet hidden.
These legendary beasts process a mysterious power to ward off evil spirits or bring good luck. So, why not transform them to sacred animal-like confectionary, blessing bells, and small native gadgets in order to be closer to the human world to protect you! The ringtone enriches people with the emotion of happiness.
媒體連結